『手紙』

『パリの恋人』のパク・シニャンつながりでこの映画を・・というよりも、本日公式的に初来日されたパク・シニャン氏に敬意と愛をこめて、この映画をご紹介します。（ネタバレありです）

[制 作 年]　１９９７年
[原 題]　手紙　
[英 語 題]　Letter
[監 督]　イ・ジョングク　　　
[出 演]　
パク・シニャン　　　→　チョ・ファニュ
チェ・ジンシル　　　→　イ・ジョンイン
チェ・ヨンミン　　　→　ビョンイル

【ストーリー】
ある日、国文学科大学院生のジョンインは慌てて汽車に乗り込むが、その時にうっかり財布を落としてしまう。それを拾った植物研究所研究員のファニュは汽車を追いかけた末に財布をジョンインに届ける。そこから二人の出会いが始まり愛を実らせる。しかし、幸せな結婚生活も束の間、夫ファニュは悪性の脳腫瘍にかかり妻ジョンインを一人残し他界してしまう。悲しみに打ちひしがれているジョンインのもとに、ある一通の手紙が届く…。　

****************************************
この映画は残念な事にまだＤＶＤ化されていないようですが、最初２０００年にシネマコリア主催の上映会で名古屋で上映された後２００２年にも大使館と韓国文化院主催の上映会でも上映、そして昨年にも銀座のヤマハホールで韓国映画祭２００５の上映作品として公開されている作品です。

１９９７年とちょっと古い映画なのでパリ恋でパク・シニャン氏を見た人にはちょっと違和感があるかもしれませんね。共演のチェ・ジンシルの方がこのときはスターで映画では『誰が俺を狂わせるのか』（１９９５年イ・ビョンホン共演）『ゴーストマンマ』（１９９６年キム・スンウ共演）ドラマでは『アスファルトの男』『星に願いを』『あなた、そして私』と続けざまに出ています。

前半の出会いから結婚、新婚生活は結構はハイテンションでラブラブなシーンがあり日本の３０代後半以降の男性には全く現実味のない新婚生活かもしれません（笑）
身寄りもなく自分の人生の選択はこれまでコインに決めてもらってきたというファニュ（パク・シニャン）がジョンイン（チェ・ジンシル）との結婚を取るか留学を取るかという選択にもコインを使います。表が出たら結婚、裏が出たら留学と・・・もちろんその結果は・・・表！でもこのコインには秘密があったわけですね。これはずっと最後になって解るのですが、冬ソナでも同じエピソードが取り入れられていました。

さて、後半は、あまりにも突然の発病にもう少し上手い繋げ方はなかったのかとも思いますがそれはさておき、ここからの闘病生活やジョンインの元を去ってからもなおも続くファニュの愛に心打たれ涙なくては見ることが出来ませんでした。
パク・シニャンの迫真の演技がかなりリアルなのであまりにも痛々しく、この映画のためにかなり体重も落とされたようで本当に病人のようです。
そしてチェ・ジンシルはきれいです。笑っていても悲しんでいても全般を通して彼女の美しさ、かわいさは際立っているように思います。
とっても悲しいお話しなんですが悲壮感はなくファニュの愛を感じられるきれいな映画に仕上がっていると思います。
手紙のシーンとエンディングに２０年ぐらい前に大好きだった「Ｔｏｏ　ｆａｒ　ａｗａｙ」が流れているように思えるのですがエンドロールが読めないのではっきりしませんでした。（知りたい！！）