パク・シニャン 恋人MV

もうすぐ発売になるパク・シニャン氏の『愛してもいいの（恋人）』のＭＶです。（日本語バージョン）
原曲はユリ・サンジャの『愛してもいいの』ですが全く違う曲のようにアレンジされています。でも、日本ではユリ・サンジャの方はほとんどの人が知らないと思うので違和感はないと思いますが、『パリ恋』でギジュがテヨンに贈った曲と言えばご存知の人が多いですよね。でもそれとも全然違ってアレンジされているようです。
パク・シニャン氏は日本語をかなり学ばれたようですね『パリ恋』の中でも日本語を使うところがありますがあの時の発音とは全く違っているようです。まぁ、言葉と歌では少々違いはあるかもしれませんが・・・
ただ、私としてはあの『パリ恋』で歌ったギジュの「사랑해도 될까요 」（サランへド　テルカヨ）がやっぱ一番好きかな～☆

恋人MV

このＣＤのメインになる“연人(恋人)”の方が私は好きなんですが上手くファイルにできなくて・・・
できたらぜひそっちも聴いてほしいなぁ～・・・。