ミスターソクラテス公式ページ

いよいよ公開がせまってきた（と言っても韓国で）ミスターソクラテスの公式ＨＰです。ここ
かなり渋めのＨＰとなっています。
過激な暴力シーなどがあるためＲ－１８等級だそうですが私には関係ありません。いくらでも見れます！
そうそう、映画のＯＳＴにキム・レウォン君も参加だそうですよ。
「미안하다 사랑아　」という曲だそうですが・・・直訳すると「すまない愛（よ）」かな？
でも他のニュースでは「미안하다 세상아 」というタイトルで発表されているのですがこれだと直訳で「すまない世の中（よ）」ってな感じ・・・・・・・・？
まぁはっきりとは解りませんがとにかくＯＳＴに参加している事だけは事実のようです、はい。